всем взял

всем взял
всем взял (взяла)
прост., одобр.
smb. has all merits and virtues possible; smb. gets me (him, her, you, them) all ways; smb. is a first-rate lad (girl, etc.)

- Девичур этот проклятый Серёжка! - рассказывала, плетясь за Катериной Львовной, кухарка Аксинья. - Всем вор взял - что ростом, что лицом, что красотой... (Н. Лесков, Леди Макбет Мценского уезда) — 'That damned Seryozhka is a rare 'un for the skirts,' Aksinya the cook was saying as she plodded along behind her mistress. 'He gets 'em all ways - he's tall an' handsome an' he has the sort of face they like...'


Русско-английский фразеологический словарь . 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • всем взял — прил., кол во синонимов: 1 • обладавший многочисленными достоинствами (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Всем взял — кто. Разг. Экспрес. Кто либо имеет много разных достоинств, преимуществ. [Мамка:] Полно, не греши: Да на кого тебя он променяет? Ты всем взяла: красою ненаглядной. Обычаем и разумом (Пушкин. Русалка) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Взял деньги и беги (фильм) — Хватай деньги и беги Take The Money And Run Жанр комедия Режиссёр Вуди Аллен Продюсер Чарльз Йоффе …   Википедия

  • Взял деньги и беги — Хватай деньги и беги Take The Money And Run Жанр комедия Режиссёр Вуди Аллен Продюсер Чарльз Йоффе …   Википедия

  • Народу Техаса и всем американцам мира — Первая страница письма Уильяма Баррета Тревиса «Народу Техаса и всем американцам мира» …   Википедия

  • ВЗИМАТЬ — или взъемлить или взымать; взнять или взять (взднять, см. вздымать), взыскивать, брать с кого или с чего что либо, собирать. Взымать дань, подать, лихву или росты. Как иногда употр. бирывать, так говорится и взымывать. | Взять, вместо взнять,… …   Толковый словарь Даля

  • брать — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я беру, ты берёшь, он/она/оно берёт, мы берём, вы берёте, они берут, бери, берите, брал, брала, брало, брали, берущий, бравший, беря; св. взять 1. Когда вы берёте что либо, вы захватываете этот объект… …   Толковый словарь Дмитриева

  • взять — (иноск.) отличаться, достигать, победить Он всем взял. И ростом и доростом взял. Что взял? (неудачно искавшему, не имевшему в чем успеха.) Ср. Чем парень не вышел? Взял ростом и доростом. Мельников. На горах. 4, 1. Ср. Вот хочет Мишка взять умом …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • ДОРОЖАТЬ — ДОРОЖАТЬ, дородить, оканчивать роды, рожденье, роженье; совсем разрешиться; | рожать многих, до каких последствий. Дорожать, дородить, о хлебе, плодовых деревьях и пр. Давать урожай, приносить ожидаемое. Дорожаться до чего, дорожать, рожать до… …   Толковый словарь Даля

  • способности — ▲ способность ↑ для (чего), деятельность человека способности совокупность свойств, которая служит условием успеха в определенной области (музыкальные #). способный. подавать надежды. далеко пойти (далеко пойдет). бог не обидел чем. не обижен… …   Идеографический словарь русского языка

  • Ермил ("Бежин луг") — Смотри также Псарь. Завсегда на пошту ездит: собак то он всех своих огоморил: не живут они у него отчего то, так таки никогда и не жили, а псарь он хороший, всем взял . Хмельной, едучи ночью через плотину, увидел на могиле утопленника белого… …   Словарь литературных типов

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”